德语角

[每日听力]为什么全世界的电影院都标配爆米花咩~ 🍿

视频播放地址Warum essen wir im Kino Popcorn? Popcorn – Kinobesucher lieben es, Kinoreinigungskräfte hassen es. Denn Popcorn gehört genauso fest zum Kino wie miese Hollywood-Reboots.

德语助手: 2018/2/5 12:00:18

0
0

继续请大神翻译🙏🙏🙏

Früher waren Kinder einfach Pflicht, heute gehören sie, salopp gesagt, in eine Erlebniswelt.

Basti: 2018/1/30 10:31:34

1
9

In einer längeren Unterhaltung über die moralischen Pflichten des Wissenschaftlers überzeugt Möbius die beiden anderen davon, dass seine Forschungen geheim zu bleiben haben.请问这句话是什么意思呀，主句说劝告，从句是什么意思呀，为什么dasa从句又有zu呢求解答

我我我: 2018/2/3 11:11:52

1
1

[每日听力]🐸 呱~ 你的青蛙已经从旅途中回来了吗？

播放地址Ein reisender Frosch erobert China „Ist dein Frosch schon von der Reise zurück"? „Nein, noch nicht, er ist schon seit zwei Tagen weg.

德语助手: 2018/2/3 12:00:17

2
0

口语话题！

要考dsd2 口语最近德国有没有什么时政话题，或者什么有深度一点的话题都可以啊让我找点灵感谢谢谢谢

）: 2017/8/20 20:04:46

0
2

Gemeint ist die Provinz Sichuan.

这里的gemeint是什么成分啊，不太明白，求解答

我我我: 2018/2/2 10:26:56

0
3

三个“说”的区别

sprechen, sagen, reden三者有何区别？

酥梨: 2018/2/2 14:20:00

11
3

有2.6号考上海歌德b1的嘛？？？

ooo: 2017/12/26 20:51:47

2
3

这里是不是应该改成Bei einem？

ErikTsai: 2018/1/29 17:46:59

0
3

In keinem anderen Land der Welt wird so viel Theater gespielt wie in Deutschland, und manchmal werden dabei die" Bretter,die die Welt bedeuten " , zu Buenen fuer die Welt.

这里的后半句看不懂，请问werden是哪个的谓语呀，主语是啥，zu这里又是什么意思

我我我: 2018/2/2 11:12:03

0
3

有考德国音乐学院研究生的吗？

有考德国音乐学院钢琴教育和表演研究生的吗？🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️🤷🏻‍♀️

Sophia: 2018/2/2 19:06:26

0
0

anatomische Beinlängendifferenz.哪位给翻译一下这个中文是什么病，谢谢!

fang

fangfangstory@sina.cn: 2018/2/1 22:06:21

0
4

关于nach Hause和von zu Hause的区别

Kommt dein Freund heute noch nach hause.这句话为什么用nach Hause？von zu Hause不可以吗？你的朋友不从家来吗？这句Ich komme gerade nach/von zu Hause.里面nach和von zu 又都可以。还有Wann kommst du von der Schule.这句用的就是von，你什么时候从学校来？为什么第一句不可以用von zu Hause呢？求前辈解答！