德语助手

Ça, c'est du poisson-chat, ça.

Non, pardon, c'est une dorade. Au temps pour moi.

Mais Ordralfabétix, t'es sûr qu'ils sont frais, tes poissons-là ?

Tu plaisantes? Je les ai ramassés sur la plage, la semaine dernière.

J'ai respecté la chaîne du tiède.

Ah non, tu peux y aller les yeux fermés.

Y a beaucoup de mouches, quand même.

Non non. Mais ça, je te les compte pas.

Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ.

Toute la Gaule est occupée par les Romains.

Toute ? Ben, non.

Un village d'irréductibles Gaulois résiste à l'envahisseur.

Mais Métadata, ça va pas non ?

On va pas dire ça à César. Tu veux qu'il nous jette aux lions.

Ave, César !

Pour ton triomphe, nous avons pensé...
à une mosaïque.

J'ai demandé une idée forte pour célébrer mon triomphe,
et vous revenez avec une mosaïque.

C'est quoi cette idée en argile ?

Oh César,

tu as sûrement déjà entendu parler du combat des chefs ?

Du... ?

Si un chef gaulois veut prendre le contrôle d'un autre village,

il défie l'autre chef en combat, d'homme à homme.

Le chef qui remporte le combat devient le chef des deux tribus.

- Donc si un Gallo-romain... - Ave !

... un chef gaulois dévoué à Rome,
bat le chef des irréductibles Gaulois,
il devient chef des deux tribus.

Et les Gaulois deviennent romains.

Gallo-romains.

Mais oui, on peut dire romains.

On oublie les mosaïques !

Le combat des chefs
célébrera mon triomphe !

Un spectacle grandiose,
avec en apothéose,
ces Gaulois qui se prosterneront devant moi !

Ils seront à ma botte !

J'adore.

Oh là là là là là là...

Ils ont vraiment le sens du spectacle.

Ça, c'est les Armoricains.