德语助手

要表達"不久時日之前"也可説"日前,近來"

https://www.duden.de/rechtschreibung/kurz#Bedeutung2a

Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

über kurz oder lang
([in Bezug auf etwas mit Sicherheit Eintretendes] ziemlich bald, irgendwann in nicht zu ferner Zukunft: über kurz oder lang wird es Krach geben)

binnen Kurzem/kurzem
(innerhalb kurzer Zeit: er war binnen Kurzem/kurzem hier)

seit Kurzem/kurzem
(seit nicht langer Zeit: sie wohnt seit Kurzem/kurzem in einer anderen Stadt)

vor Kurzem/kurzem
(vor nicht langer Zeit: ich habe ihn vor Kurzem/kurzem getroffen)