• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Was? So teuer sind die Turnschuhe. So viel Geld kommt nicht in Frage!

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

小樱

作者的其它帖子:
请问ob从句尾还需要加oder nicht吗
当别人对我说可以用du 相称的时候
这里的被动为什么没有介词von
“看情况吧”“视情况而定”怎么说?
口语德语虚指数字怎么说 比如六月十几号

谁能帮忙比较准确地翻译一下这个长难句?

2017-12-28

  • 0
  • 1
见图片。从开头到ausgebaut
从图书简介里看到的 尝试练习翻译了一下 想找大神翻译对照 非常谢谢!
cmChao
沙发
試作:
在西元1517年 身為修道士和神學教授的 「馬丁.路德」在 維滕貝格Wittenburg 市 再次發洩他的不满,嚴厲批評教會以金錢贖罪的行徑,後續擴展 為對统冶(著的)教會 的 全面指責。

2017/12/29 4:53:23

  • 0
  • 回复
  • 删除

小樱

作者的其它帖子:
请问ob从句尾还需要加oder nicht吗
当别人对我说可以用du 相称的时候
这里的被动为什么没有介词von
“看情况吧”“视情况而定”怎么说?
口语德语虚指数字怎么说 比如六月十几号

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号