德语助手

Skansen, mitten in Stockholm und doch gefühlt wie auf dem Land.

Nirgends in Schweden wird der längste Tag des Jahres so traditionell gefeiert wie hier.

Am Mittsommerwochenende kommen jedes Jahr mehrere Tausend Besucher in das älteste Freiluftmuseum der Welt.

Touristen und Einheimische schätzen Skansen, wo altes Brauchtum noch gelebt wird wie einst.

Auch die Stockholmerin Nora Niet kommt jedes Jahr hierher.

In Skansen hat man alles.

Man hat die Geschichte, die Natur, einen Mittsommer-Marktplatz.

Hierherzukommen hat für mich Tradition.

Sie wird zum Mittsommer-Skansensdreh- und Angelpunkt.

Kein Mittsommerfest ohne Tanz um die sogenannte Maestorm.

Getanzt und gesungen wird ausgiebig bis spät in die Nacht.

Für die Schweden ist die Mittsommernacht nach Weihnachten das wichtigste Fest des Jahres.

Es geht darum, die Sommernacht zu feiern, den hellsten Tag des Jahres.

Wenn wir uns alle versammeln, dann symbolisiert das für uns die pure Lebensfreude.

Der Tanz, die lebendige Atmosphäre, ein herrliches Gefühl.

Es ist gut, dich zu sehen.

Man fängt am besten mit einer dünnen Astgabel an, so wie hier.

Und dann legt man einen weiteren Zweig in die Mitte.

Die drei Zweige flechtet man dann genauso wie Haare.

Der Zopf sollte ungefähr eineinhalb Mal so lang sein wie der Kopfumfang,

dann lässt sich der Kranz leichter schließen.

Dann macht man eine Schlaufe, ruhig etwas enger, denn der Kranz dehnt sich noch.

Und dann klemmt man die losen Enden einfach fest.

In die Lücken steckt man so viele Blumen, wie man möchte.

Fertig ist der wohl älteste Haarschmuck der Welt, der nie wirklich aus der Mode gekommen ist.

Zu allen Zeiten schmückten sich Frauen damit.

Mancher Kranz wurde sogar zur Ikone,
wie der tropische Blumenschmuck der mexikanischen Malerin Frida Kahlo.

Und auch für die Sängerin Lana Del Rey ist der Blumenkranz zum Markenzeichen geworden.

Auch beim Modenschauen ist der Haarkranz präsent.

Das Label Comme des Garçons zeigt ihn sogar bei den Herren.

Die Modekette H&M verkauft ihn haltbar aus Plastik für Festivals und Partys.

Auf Hochzeiten liegen prachtvolle Kränze aus echten Blumen im Trend.

Wie die hergestellt werden, zeigen Dutzende Tutorials auf YouTube.

In Schweden sollen die Blumen aus dem Kranz neben der dekorativen noch eine weitere nicht ganz unerhebliche Funktion erfüllen,
heißt es.

Einer Tradition oder Sage nach muss man in der Mittsommernacht Blumen pflücken und sie unter das Kopfkissen legen.

Man muss sich sieben verschiedene Blumen aussuchen und wenn man sie sich unter das Kissen legt,
dann träumt man von denjenigen, den man mal heiratet.

Ob Wahrheit oder nicht, Schwedinnen jedenfalls schwören darauf.

Denn in der magischen Mittsommernacht, so erzählen sie sich, kann alles passieren.