lassen表示让某人做某事haben＋Infi.＋lassen

B2不过不改名

作者的其它帖子：: 该作者还未发布其它的帖子

lassen表示让某人做某事haben＋Infi.＋lassen

2017-07-24

1）ich habe gehört ,dass Sie ihn vom Bahnhof hatten abholen lassen.
2）ich habe mir von der Krankenschwester eine Spritze geben lassen
lassen组成的让某人做某事的用法，为什么第一个句子中从句里lassen放在了最后，但是第二个句子里面第二位的却是haben.
或者说这是固定用法？？？

B2不过不改名: 沙发

求助，真的不懂，我觉得我老师已经被我问烦了……反正没理我现在……诶……求大佬

2017/7/24 23:21:34

0
回复
删除

宝萌萌: 板凳

第二个应该是gelassen吧。第一个在从句中动词放最后第二个过去完成时正常语序

2017/7/25 11:59:18

1
回复
删除

矜持男人: 地板

第二个lassen最后没有错吧情态动词用法

2017/7/25 20:05:53

0
回复
删除

cmChao: 4 楼

lassen
PARTIZIP I: lassend
PARTIZIP II: gelassen, lassen （二個）

## 例
du lässt, er/sie/es lässt
du ließest, er/sie/es ließ, hat gelassen
lasse! und lass!
ich lass sie nicht
ich habe es gelassen (unterlassen), aber ich habe dich rufen lassen; ich habe sie dies wissen lassen

2017/7/27 5:11:15

0
回复
删除

cmChao: 5 楼

Ersatzinfinitiv

Bei einigen Verben wird das Partizip Perfekt in den zusammengesetzten Zeiten durch den Infinitiv Präsens ersetzt, wenn es unmittelbar nach einem Infinitiv steht:

Ich hatte den Schlüssel zu Hause liegen lassen.
selten: liegen gelassen

##
Dies gilt meist auch in Nebensätzen, wo nach der allgemeinen Regel die finite Form des Hilfsverbs "haben" an letzter Stelle stehen müsste. Das Hilfsverb "haben" wird vor die beiden Infinitive gestellt:

weil er den Schlüssel hat liegen lassen
auch: liegen lassen hat

2017/7/27 5:45:21

0
回复
删除

cmChao: 6 楼

所以二句都對。

2017/7/27 5:47:42

0
回复
删除

B2不过不改名

作者的其它帖子：: 该作者还未发布其它的帖子

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码，下载《德语助手》

返回德语角首页