Crush
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
介词结构与从句
2017-11-10
- 0
- 1
介词结构和从句该怎么转换啊~
- cmChao
- 沙发
不知是否指 zu + Infinitiv
看
canoonet - Nebensatz: Form: Infinitivkonstruktion
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Komplex/Form/Infinitiv.html
###
Die Infinitivkonstruktionen haben mit den Nebensätzen gemeinsam, dass ihr Infinitiv durch die gleichen Satzglieder (Objekte und Adverbialbestimmungen) erweitert werden kann oder muss wie das finite Verb des Nebensatzes:
Es freut uns, dass wir euch hier ganz unerwartet treffen.
Es freut uns, euch hier ganz unwerwartet zu treffen.
Erlauben Sie mir bitte, dass ich mich Ihnen kurz vorstelle.
Erlauben Sie mir bitte, mich Ihnen kurz vorzustellen.
Er packte das Geschenk, ohne dass er sich beim Großvater dafür bedankte.
Er packte das Geschenk, ohne sich beim Großvater dafür zu bedanken.
##
Die Infinitivkonstruktionen unterscheiden sich unter anderem dadurch von den Nebensätzen, dass sie ☆kein Subjekt☆ haben. Das zum Infinitiv gehörende Subjekt kann aber immer aus dem übergeordneten Satz abgeleitet werden. Es ist in der Regel identisch mit dem Subjekt oder einem Objekt des übergeordneten Satzes:
Er ist sicher, die Arbeit rechtzeitig erledigen zu können.
Ich hatte den Eindruck, dort nicht erwünscht zu sein.
Die Angeklagte behauptet, die Tat nicht begangen zu haben.
Ihr habt ihn gebeten, euch zu helfen.
Sie hat ihm geraten, zum Arzt zu gehen.
Sie verlangte von ihrem Mann, in die Scheidung einzuwilligen.
##
Bei ☆unpersönlichen☆ Wendungen ohne Dativ- oder Akkusativobjekt ist das Subjekt des Infinitivs das unpersönliche ☆man☆:
Es ist möglich, eine Nachricht zu hinterlassen.
= Es ist möglich, dass man eine Nachricht hinterlässt.
看
canoonet - Nebensatz: Form: Infinitivkonstruktion
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Komplex/Form/Infinitiv.html
###
Die Infinitivkonstruktionen haben mit den Nebensätzen gemeinsam, dass ihr Infinitiv durch die gleichen Satzglieder (Objekte und Adverbialbestimmungen) erweitert werden kann oder muss wie das finite Verb des Nebensatzes:
Es freut uns, dass wir euch hier ganz unerwartet treffen.
Es freut uns, euch hier ganz unwerwartet zu treffen.
Erlauben Sie mir bitte, dass ich mich Ihnen kurz vorstelle.
Erlauben Sie mir bitte, mich Ihnen kurz vorzustellen.
Er packte das Geschenk, ohne dass er sich beim Großvater dafür bedankte.
Er packte das Geschenk, ohne sich beim Großvater dafür zu bedanken.
##
Die Infinitivkonstruktionen unterscheiden sich unter anderem dadurch von den Nebensätzen, dass sie ☆kein Subjekt☆ haben. Das zum Infinitiv gehörende Subjekt kann aber immer aus dem übergeordneten Satz abgeleitet werden. Es ist in der Regel identisch mit dem Subjekt oder einem Objekt des übergeordneten Satzes:
Er ist sicher, die Arbeit rechtzeitig erledigen zu können.
Ich hatte den Eindruck, dort nicht erwünscht zu sein.
Die Angeklagte behauptet, die Tat nicht begangen zu haben.
Ihr habt ihn gebeten, euch zu helfen.
Sie hat ihm geraten, zum Arzt zu gehen.
Sie verlangte von ihrem Mann, in die Scheidung einzuwilligen.
##
Bei ☆unpersönlichen☆ Wendungen ohne Dativ- oder Akkusativobjekt ist das Subjekt des Infinitivs das unpersönliche ☆man☆:
Es ist möglich, eine Nachricht zu hinterlassen.
= Es ist möglich, dass man eine Nachricht hinterlässt.
2017/11/11 6:27:01
- 0
- 回复
- 删除
