Rene--ren
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
Statt dass 和ohne dass 有什么区别，该怎么理解？
2016-07-28
- 1
- 1
Zhang will in Deutschland studieren, statt dass er sein Studium in China abschliesst.
Chen ..........................................................., ohne dass sie einen Deutschkurs besucht hat.
这两句该怎么翻译啊？？
Chen ..........................................................., ohne dass sie einen Deutschkurs besucht hat.
这两句该怎么翻译啊？？
- tcyu_24
- 沙发
statt是代替的意思和英语的instead一个意思，所以第一句是张打算在德国上大学而不是在中国继续念完。
ohne是没有的意思也就是英语的without，那么第二句就是，陈想要在德国上学尽管他之前没有上过德语课。
ohne是没有的意思也就是英语的without，那么第二句就是，陈想要在德国上学尽管他之前没有上过德语课。
2016/7/28 22:06:30
- 0
- 回复
- 删除
