德语助手

außer

mit Dat.

bezeichnet eine Einschränkung, eine Ausnahme von etw.  限制條件，例外

abgesehen von 除…之外

Beispiele:

ich habe keinen Freund außer dir

außer ihm war niemand zu Hause

er verlangt außer dem Lohn auch😀 gute Behandlung (= er verlangt neben😀 dem Lohn auch gute Behandlung) <相同用法>

其他字義看
 https://www.dwds.de/wb/au%C3%9Fer

###
neben

mit Dat.

gleichzeitig mit 😀, außer 同時有， 除…之外

Beispiele:

diese Tätigkeit geht neben anderen Beschäftigungen her

neben ihrer beruflichen leisten sie noch😀 viel gesellschaftliche Arbeit

neben seinem Vermögen hatte er noch😀 eine Rente

Neben einer Hirnerschütterung trug er 😀mehrere tiefe Wangenkratzer davon

其他字義看
 https://www.dwds.de/wb/neben

neben 应该是除...以外 但包括在内

@刘超Trumpf
對的！
上面解释 "同時有"。
由字本義來連想就容易了。