Agan
求助：das Gepäck
2016-11-06
- 0
- 4
Das Gepäck der Reisenden liegt in den Gepäcknetzen über den beiden Bänken.这句话中，Gepäck 为何用单数？我觉得是错的。哪位能帮分析一下。谢谢！
- Glücke Hase
- 沙发
这里的Das Gepäck der Reisenden就单纯的指旅行箱，没有涉及是2个以上数的概念，所以是单数。
2016/11/7 5:41:23
- 0
- 回复
- 删除
- Agan
- 板凳
是不是Gepäck 是集合名词，没有复数？请指教！
2016/11/7 7:31:53
- 0
- 回复
- 删除
- Glücke Hase
- 地板
有单复数之分，但这里指的是行李放在了哪里，而没有指2个或10个放在传送带上。也就是说此时不要有中国式的思维，误理解成有那么多的行李放在传送带上，而用复数。
2016/11/7 10:50:38
- 0
- 回复
- 删除
- Agan
- 4 楼
德语助手上说，Gepäck 没有复数形式。
2016/11/9 0:09:10
- 0
- 回复
- 删除
Agan
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》