Agan
Die Straße ist nach dem Regen schnell wieder abgetrocknet.
2016-09-27
- 3
- 8
上面这句话中abgetrocknet是形容词，还是二分词？
德德中，用hat, 德语助手中用ist做助动词，究竟应该用哪个？请高手解释一下！🙏
德德中，用hat, 德语助手中用ist做助动词，究竟应该用哪个？请高手解释一下！🙏
- liko
- 沙发
助动词ist 和 haben 都对，见杜登德德词典：
trocken werden
Grammatik
ist/(auch:) hat
Beispiele
◦die Straße trocknet ab
◦nach dem Regen ist/hat es schnell wieder abgetrocknet
trocken werden
Grammatik
ist/(auch:) hat
Beispiele
◦die Straße trocknet ab
◦nach dem Regen ist/hat es schnell wieder abgetrocknet
2016/9/27 16:24:21
- 1
- 回复
- 删除
- 俊
- 板凳
这是现在完成时，意思是“那场雨过后街道很快又变干了”，abtrocken意思是晾干，有状态改变的意思，完成时sein助动，应该是这样吧！
2016/9/27 16:25:30
- 1
- 回复
- 删除
- 俊
- 地板
这是现在完成时，意思是“那场雨过后街道很快又变干了”，abtrocken意思是晾干，有状态改变的意思，完成时sein助动，应该是这样吧！
2016/9/27 16:26:12
- 0
- 回复
- 删除
- Agan
- 4 楼
为何不可以理解成二分词做形容词？
2016/9/27 16:58:28
- 0
- 回复
- 删除
- liko
- 5 楼
@Agan 作形容词应该要放在名词前吧。
我觉得这句话应该也可以看作主系表结构， 第二分词作表语。
或者看作状态被动态。
我觉得这句话应该也可以看作主系表结构， 第二分词作表语。
或者看作状态被动态。
2016/9/27 17:55:17
- 0
- 回复
- 删除
- 大黄
- 6 楼
因为 形容词schnell 要修饰二分词 而不是 形容词 应该是这样
2016/9/28 7:58:29
- 0
- 回复
- 删除
- 么梨
- 7 楼
完成时用haben还是用sein做助动词,取决于abtrocknen在句子中是及物动词还是不及物动词。
Die Straße ist nach dem Regen schnell wieder abgetrocknet.这句话有状态改变的意思，是不及物动词用法，所以这是sein做助动词，表达现在完成时，一个状态。
如果是做形容词，那就必定要有需要修饰的对象，名词。当然这个也可以说是二分词修饰主语，但是这样的话，这个应该称为表语。
Die Straße ist nach dem Regen schnell wieder abgetrocknet.这句话有状态改变的意思，是不及物动词用法，所以这是sein做助动词，表达现在完成时，一个状态。
如果是做形容词，那就必定要有需要修饰的对象，名词。当然这个也可以说是二分词修饰主语，但是这样的话，这个应该称为表语。
2016/9/28 18:01:01
- 0
- 回复
- 删除
- Agan
- 8 楼
我觉得是这样的：Die Straße ist abgetrocknet 是要表达的主要意思，其他的都是修饰成份，可以不要，如果去掉修饰成份，我认为abgetrocknet 是形容词，表示状态的，你觉得呢？
2016/10/2 23:52:34
- 0
- 回复
- 删除
Agan
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》