有人可以帮忙修改下写的这几句话吗

小樱

作者的其它帖子：: 请问ob从句尾还需要加oder nicht吗; 当别人对我说可以用du 相称的时候; 这里的被动为什么没有介词von; “看情况吧”“视情况而定”怎么说？; 口语德语虚指数字怎么说比如六月十几号

有人可以帮忙修改下写的这几句话吗

2017-07-17

Es freut mich sehr , euch kennenzulernen .Die Zeit bei euch ist wirklich toll. Ich glaube,in Zukunft kann ich mich unbedingt erinnern ,den anfänglichen Deutschkurs ,und die schöne Zeit mit euch zusammen erleben.

写了一段话给同学求大神帮忙看看这段话的表达有木有错误什么的

cmChao: 沙发

1. euch kennengelernt zu haben 己認識一段时间
2. bei euch -> mit 一起渡過?
3. 一般加 daß
unbedingt -> bestimmt
an den Kurs
an die
erleben 刪去，或是造一副句。

2017/7/18 20:32:20

1
回复
删除

小樱: 板凳

@cmChao 感谢！

2017/7/20 10:09:13

0
回复
删除

小樱

作者的其它帖子：: 请问ob从句尾还需要加oder nicht吗; 当别人对我说可以用du 相称的时候; 这里的被动为什么没有介词von; “看情况吧”“视情况而定”怎么说？; 口语德语虚指数字怎么说比如六月十几号

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码，下载《德语助手》

返回德语角首页