喵啊啊
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
Rübezahl 这个词的来历有没有大神能帮我解释一下？
2016-10-10
- 3
- 0
在德国收到了一个木雕，是一个老神仙拿着个萝卜，查了一下，德语里面Rübezahl 貌似就是山神地精的意思，那为什么是萝卜呢？
有一个说法是有个山神要抢公主，公主说你把地上的萝卜都数清楚了我就嫁给你，但是萝卜们被施了法术怎么也数不清，所以这位神仙就被叫做萝卜数，请问各位确实有这么个说法吗？还是还有别的解释？
谢谢！
有一个说法是有个山神要抢公主，公主说你把地上的萝卜都数清楚了我就嫁给你，但是萝卜们被施了法术怎么也数不清，所以这位神仙就被叫做萝卜数，请问各位确实有这么个说法吗？还是还有别的解释？
谢谢！
- Glücke Hase
- 沙发
关于Rübezahl山神的传说有很多种：
有说：有一天，他爱上了一个女孩，但女孩很不愿意，于是答应山神如果他能数清地里的萝卜就嫁给他，女孩设法逃脱了。
也有说：Rübezahl山神是一个住在波兰和捷克之间边界巨山里喜怒无常的巨人。他有时是作为人，有时甚至动物次出现。的的喜怒控制了天气，当他的心情好时，就会出太阳。当他生气的时候就会打雷下雨。
再有说他：乐于帮助穷人，惩治邪恶。
有说：有一天，他爱上了一个女孩，但女孩很不愿意，于是答应山神如果他能数清地里的萝卜就嫁给他，女孩设法逃脱了。
也有说：Rübezahl山神是一个住在波兰和捷克之间边界巨山里喜怒无常的巨人。他有时是作为人，有时甚至动物次出现。的的喜怒控制了天气，当他的心情好时，就会出太阳。当他生气的时候就会打雷下雨。
再有说他：乐于帮助穷人，惩治邪恶。
2016/10/12 14:15:45
- 0
- 回复
- 删除
