德语助手

这是一个比喻， 这个人只沉浸在书里面，他看不清这个世界！ 那个da是那里的意思， 意思是那人在那干嘛

@静老大 谢谢啦~

看來是以 成語 為樣本:
Den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

Bedeutungen:

etwas eigentlich Offensichtliches übersehen, da man nur die Einzelheiten sieht, aber nicht das Ganze, das sie bilden (deren Gesamtheit und Zusammenhang) – ein Mangel an Überblick
##
etwas Offensichtliches nicht bemerken; Naheliegendes nicht sehen; etwas wegen zu vieler Informationen nicht verstehen