请问ob从句尾还需要加oder nicht吗
2018-06-15
- 0
- 3
比如我想说"Ob wir morgen einen Ausflug machen können ist auf das Wetter angewiesen ”。（不知道这个句子写得有没有问题）我们明天去不去郊游取决于天气。
那么这个ob从句要加……oder nicht 吗
那么这个ob从句要加……oder nicht 吗
- Bola
- 沙发
不需要再加oder nicht
2018/6/17 8:17:37
- 0
- 回复
- 删除
- 171220752@qq.com
- 板凳
Wenn es morgen gute Wetter ist, machen wir einen Ausflug .
2018/7/19 3:47:15
- 2
- 回复
- 删除
- 夹层饭
- 地板
不需要加，ob oder nicht这是无论是否，不管的意思，相当于unabhaengig von，已经有了答案结论。纯粹Ob的连词是指是否的意思，相当于还没有直接给出答案。这种翻译太口语化了，很容易造成误解。你把"去不去"换成"是否去"这种正规中文书面语就明确多了。
2018/7/19 19:58:02
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》