求解Umstand和Zustand的区别
2017-04-27
- 0
- 2
如题！
- 枫叶飘jc
- 沙发
umstand 偏向与表达“某种情况、时态的发展”，比如“在这种情况下我们应该报警”。Zustand 偏向与表达“某个时段内固定不变的状态”以及“事物的物理形态”，如“他已经处于完全醉酒的状态两个消失了”、“水转化为气体状态”。
2017/4/27 22:36:02
- 0
- 回复
- 删除
- goodblessmaggie618@msn.com
- 板凳
Umstände= die Gesamtsituation
Die Umstände erfordern harte Maßnahmen der Regierung.
Zustand= auf eine Sache bezogen.
Der Zustand des Patienten ist schlecht.
Die Umstände erfordern harte Maßnahmen der Regierung.
Zustand= auf eine Sache bezogen.
Der Zustand des Patienten ist schlecht.
2017/4/28 10:20:46
- 1
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》