求助，能不能帮我翻译一下这句话。
2017-09-21
- 0
- 2
Der weg in die kochtöpfe führte allerdings erst einmal über die Ziergärten verschiedener europäischer Höfe。
- cmChao
- 沙发
類似句出現在“馬鈴薯”文中
Zuerst führte der Weg der Kartoffel nicht in den Kochtopf, sondern in die Ziergärten verschiedener europäischer Höfe wegen ihrer schönen Blüten.
在（進到鍋鑊）成為盆中飧前，倒（allerdings）先（erst ）經 (歷)過 （führen）下 (einmal) 各個歐洲宮庭的園林 《被當觀賞植物》。
##
自己再修飾一下吧！
Zuerst führte der Weg der Kartoffel nicht in den Kochtopf, sondern in die Ziergärten verschiedener europäischer Höfe wegen ihrer schönen Blüten.
在（進到鍋鑊）成為盆中飧前，倒（allerdings）先（erst ）經 (歷)過 （führen）下 (einmal) 各個歐洲宮庭的園林 《被當觀賞植物》。
##
自己再修飾一下吧！
2017/9/23 16:37:45
- 0
- 回复
- 删除
- 听风的海
- 板凳
@cmChao 好的，多谢啦
2017/9/24 14:26:39
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》