主动语态改为被动句

作者的其它帖子：: 该作者还未发布其它的帖子

主动语态改为被动句

2017-10-14

Die kinder durfel auf der strasse keine fussball spielen

小七: 沙发

Die Kinder dürfen auf der Strasse keinen Fussball spielen.改为，Kein Fussball darf von der Kindern auf der Strasse gespielt werden.

2017/10/16 15:59:18

0
回复
删除

小七: 板凳

我觉得改为被动比较奇怪哈

2017/10/16 15:59:52

0
回复
删除

Johnny Shun: 地板

是否可以把Die kinder是第三格用Es 来代替可以变为Es durfel auf der strasse keine fussbal gespleilt werden

2017/10/16 18:33:57

0
回复
删除

小七: 4 楼

我的答案有误哈，等会我去问一下

2017/10/16 19:50:53

0
回复
删除

Johnny Shun: 5 楼

这句话用Es开头的被动语态怎么改呢~

2017/10/16 20:10:36

0
回复
删除

小七: 6 楼

我觉得，如果要求是把这个句子改为被动，在这里不要用es，另外如果只是单纯的一句带es的被动，谓语动词用单数

2017/10/16 21:13:38

0
回复
删除

小七: 7 楼

我的第一句话中是von den Kindern，然后是对的

2017/10/16 22:14:13

0
回复
删除

cmChao: 8 楼

這樣也可?
Fussball darf auf der Strasse (von Kindern) nicht gespielt werde .

2017/10/16 22:31:51

0
回复
删除

Rita: 9 楼

我觉得dürfen本身就带有被动含义，所以不能变成被动态，这句话的意思本来就是“孩子们不被允许...”。如果把“足球”作主语，意思还是“在街上踢球的行为是不被允许的”。如果一定要变被动态，那么句子里就不能出现dürfen，可以写作Auf der Straße wird kein Fußball von den Kindern gespielt. 个人观点，有不对的地方，请大家指正。

2017/10/17 3:14:24

1
回复
删除

Johnny Shun: 10 楼

请问Es后面情态动词只能是Durfel吗需要变化吗？

2017/10/17 12:40:06

0
回复
删除

Johnny Shun: 11 楼

这句主动句要改为被动句用Es开头怎么改写呢~

2017/10/17 12:44:38

0
回复
删除

cmChao: 12 楼

@Rita
你對了。
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Genera/NoPassiv1.html

例外
### 感覺/受
wenn das Akkusativobjekt den „Empfinder“ eines psychischen oder physischen Zustandes bezeichnet:
freuen, wundern, ärgern; frieren, frösteln, jucken u. a.

Dein Geschenk freut sie sehr.
Nicht: Sie werden sehr durch dein Geschenk gefreut.

Ihr Verhalten wundert den Vater.
Nicht: Der Vater wird sehr durch ihr Verhalten gewundert.

Wolle juckt ihn auf der Haut.
Nicht:Er wird von Wolle auf der Haut gejuckt.

### 情态动词

bei Modalverben (dürfen, können, mögen, sollen, müssen) mit Akkusativ:

Ich darf nichts.
Nicht:Nichts wird von mir gedurft.

Jeder kann es.
Nicht: Es wird von jedem gekonnt.

2017/10/19 1:35:56