• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Manchmal müssen sich zwei Menschen voneinander entfernen, um zu spüren, wie sehr sie sich eigentlich brauchen.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

S.S.

作者的其它帖子:
这句话是什么意思?主要是als die Zeit ihren Anfang nahm
nichts前面为什么可以加zu
席勒小诗一首,请欣赏

这是德语的bug吗?

2016-02-24

  • 0
  • 6
Die Mädchens jagen die Hunde.
这句话既可以是女孩们在追狗,也可以是狗在追女孩们,因为格没办法判断。那么通常在德语中是如何应对这样的问题的呢?
Heidi
沙发
也不算是bug,因为一般是主语在前,宾语在后

2016/2/24 16:16:58

  • 0
  • 回复
  • 删除
密林小透明艺君
板凳
有文章看上下文,没有就看主前宾后

2016/2/24 21:24:23

  • 0
  • 回复
  • 删除
Leo Liu
地板
当然是bug 因为德国人不这么说 说着这是伪命题 没人会只说这句话

2016/2/25 5:36:17

  • 0
  • 回复
  • 删除
➠ 海子
4 楼
语言习惯,结合上下文语境。

2016/2/25 10:23:52

  • 0
  • 回复
  • 删除
lzharbiter@126.com
5 楼
女孩追狗作甚?🌝🌝

2016/2/25 11:44:50

  • 0
  • 回复
  • 删除
冬眠风
6 楼
追四格,四格在后

2016/2/25 16:01:00

  • 0
  • 回复
  • 删除

S.S.

作者的其它帖子:
这句话是什么意思?主要是als die Zeit ihren Anfang nahm
nichts前面为什么可以加zu
席勒小诗一首,请欣赏

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2026 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号