这是德语的bug吗？
2016-02-24
- 0
- 6
Die Mädchens jagen die Hunde.
这句话既可以是女孩们在追狗，也可以是狗在追女孩们，因为格没办法判断。那么通常在德语中是如何应对这样的问题的呢？
这句话既可以是女孩们在追狗，也可以是狗在追女孩们，因为格没办法判断。那么通常在德语中是如何应对这样的问题的呢？
- Heidi
- 沙发
也不算是bug，因为一般是主语在前，宾语在后
2016/2/24 16:16:58
- 0
- 回复
- 删除
- 密林小透明艺君
- 板凳
有文章看上下文，没有就看主前宾后
2016/2/24 21:24:23
- 0
- 回复
- 删除
- Leo Liu
- 地板
当然是bug 因为德国人不这么说 说着这是伪命题 没人会只说这句话
2016/2/25 5:36:17
- 0
- 回复
- 删除
- ➠ 海子
- 4 楼
语言习惯，结合上下文语境。
2016/2/25 10:23:52
- 0
- 回复
- 删除
- lzharbiter@126.com
- 5 楼
女孩追狗作甚？🌝🌝
2016/2/25 11:44:50
- 0
- 回复
- 删除
- 冬眠风
- 6 楼
追四格，四格在后
2016/2/25 16:01:00
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》