Leo喵
- 作者的其它帖子：
- 该作者还未发布其它的帖子
求解问问我的这句作文开头对不对？
2016-10-09
- 2
- 3
Sehr geehrte Damen und Herren,
gerade hatte ich eine Deutsche Nachrichten gelesen,dem ich im Internet gesehen hatte.Dann finde ich,dass der Text sehr interessant ist.
gerade hatte ich eine Deutsche Nachrichten gelesen,dem ich im Internet gesehen hatte.Dann finde ich,dass der Text sehr interessant ist.
- Leo喵
- 沙发
现在我改了，请问这样可以吗？
Sehr geehrte Damen und Herren,
gerade habe ich eine deutsche Nachrichte gelesen,die ich im Internet gesehen habe.Dann finde ich,dass der Text sehr interessant ist.
Sehr geehrte Damen und Herren,
gerade habe ich eine deutsche Nachrichte gelesen,die ich im Internet gesehen habe.Dann finde ich,dass der Text sehr interessant ist.
2016/10/9 22:40:37
- 1
- 回复
- 删除
- liko
- 板凳
表达很中式，其实你就是想说，我在网上看到了一则很有意思的德语新闻 吧。很简单的句子，不用写得这么复杂
2016/10/10 5:35:38
- 0
- 回复
- 删除
- Oase
- 地板
Gerade habe ich im Internet eine interessante deutsche Nachricht gelesen.
2016/10/10 5:45:50
- 1
- 回复
- 删除
- 么梨
- 4 楼
die ich im Internet gesehen habe 这句有点多余，既然主谓宾都是一样的，那把im Internet直接放在前面那个句子当中就好了。Gerade habe ich im Internet eine deutsche Nachrichte gelesen.
最后那句用的动词finden表“认为”含义时，有这样的用法“jn/etwas + irgendwie finden”,认为某人/某物怎么样，所以可以直接写成：Ich finde den Text sehr interessant.
你是被安排了任务一定要写各种从句吗。。。(～￣▽￣)～
最后那句用的动词finden表“认为”含义时，有这样的用法“jn/etwas + irgendwie finden”,认为某人/某物怎么样，所以可以直接写成：Ich finde den Text sehr interessant.
你是被安排了任务一定要写各种从句吗。。。(～￣▽￣)～
2016/10/10 16:52:53
- 0
- 回复
- 删除
