德语助手

Willkommen bei Partner in der Krise.

Ich bin euer Therapietier Dr. Fuzzby.

Greg, wir hatten das besprochen.

Wie ist das wohl für Marlon?

Unangenehm.

Ja.

Und Francine, Clark ist vielleicht eine Maus,

aber vor allem ist er dein Partner.

Und wir haben zwei neue Partner.

Erzählt ihr uns von eurem Weg ins Team Dysfunktion?

Nun, wir sind offiziell Partner. Seit einer Woche.

Alles Gute zum Jubiläum.

Und bei uns läuft's super.

Besser als super.

Und wir haben quasi die Stadt gerettet.

Also, dass wir hier sind, kommt mir vor wie ein Riesenmissverständnis.

Fällt euch auf, dass sie zuerst antwortet?

Sie lässt ihren Partner nicht zu Wort kommen
und hebelt mit dem Fuß, um ihr Unbehagen zu unterdrücken.

Und achtet auf die Quelle ihres Unbehagens.

Repräsentiert durch die distanzierte Affektivität ihres emotional unsicheren Partners.

In Ordnung, wir beginnen mit der Begrüßung unseres Partners.

Unglücklicherweise hat Karen entschieden, Joels Lächeln als ein Zeichen von Aggression zu deuten.

Beruhige dich, Karen.

Karen, Nackenhaare wieder runter.

Hol mal einen Schlauch.

Hase! Fuchs! Hier geht es um alles oder nichts.

Bei Versagen werden sie getrennt.

Seit Ewigkeiten hat keine Schlange einen Fuß in unser Zoomania gesetzt.

Hopps und Wilde?

Wilde und Hopps.

Das Dream-Team.

Entschuldige, Paul.

(KOMM ZURÜCK NACH ZOOMANIA)

(FÜR EIN KINO-EVENT)

Kiss meinen Ring!

Kiss ihn!

Du küsst ihn jetzt! (ÜBER DAS ALLE SSSSPRECHEN)

Da eine Schlange!

Stopp, im Namen des Gesetzes!

Tut mir echt leid!

Nicht am Ohr ziehen, nicht am Ohr ziehen!

Nie eine Hase am Ohr ziehen!

Ich muss meiner Familie helfen! Arschbombe!

Weißt du, das war nicht deine schlechteste Idee.

Wow, das war fast ein Kompliment.

Die schlechteste Idee war, was du mit deinen Ohren gemacht hast.

(IM KINO NOVEMBER)