介词的使用
2016-12-29
- 0
- 4
Wir wohnen in einem Hotel und können vom Zimmer aus das Meer sehen.
这句话怎么翻译呀？vom Zimmer可不可换成im Zimmer？ von在这里是啥子意思？谢谢各位了
这句话怎么翻译呀？vom Zimmer可不可换成im Zimmer？ von在这里是啥子意思？谢谢各位了
- 狸居
- 沙发
介词我也学的不好，不过vom zimmer…应该是从房间里能看到海。能不能换的问题，个人认为可以…等大神给确定答案
2016/12/30 3:12:49
- 0
- 回复
- 删除
- es ist小兔牙
- 板凳
vom Zimmer aus 是一个整体，意思是“从房间往外（看）”
2016/12/30 9:06:01
- 1
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 地板
从。。。向外。von。。。aus
2016/12/30 19:02:54
- 0
- 回复
- 删除
- 追梦
- 4 楼
我认为不能，因为 von …aus 是固定搭配“从…出来”的意思，意思是说:从房间往外能看到海。
2016/12/31 2:26:27
- 0
- 回复
- 删除
