德语助手

Die Deutschen sind ein Volk von Wurstessern. Und zwar so sehr, dass sich hier sogar Vegetarier über eine Wurst freuen können – zumindest, wenn es sich redensartlich um eine Extrawurst handelt.

Tim ist ein guter Fußballspieler – finden seine Eltern. Sie sind davon überzeugt, dass er später einmal Profi werden kann. Deswegen fahren sie ihn viermal die Woche zum Training und erlauben ihm, jede freie Minute mit seinen Freunden Fußball zu spielen. Letzte Woche musste Tim nicht mal seine Hausaufgaben zu Ende machen: Seine Eltern haben der Schule einfach eine Entschuldigung geschrieben. Tims Schwestern Hannah und Lara ärgern sich schon lange darüber, dass ihr Bruder ständig eine Sonderbehandlung bekommt.

Aber heute sind sie so richtig wütend: Beim Abendessen haben ihnen die Eltern gerade erzählt, dass sie nächstes Wochenende alle zu Tante Gisela fahren werden. Ausgerechnet zu Tante Gisela, die Kinder doch sowieso nicht leiden kann! Das Schlimmste aber ist: Tim muss nicht mitkommen. Er darf zu seinem Freund Carl, um für das nächste Spiel zu trainieren. Hannah und Lara springen auf: „Das ist unfair!" rufen sie fast gleichzeitig. „Tim bekommt immer eine Extrawurst!" Ihre Eltern gucken erstaunt. „Wieso? Ihr mögt Fußball doch gar nicht", sagt die Mutter. Die Mädchen stöhnen. Nichts hat ihre Mutter verstanden, gar nichts!