- cmChao
- 沙发
fahren
mit Hilfsverb ›ist‹ von Personen
mit Hilfe eines Fahrzeugs
##
mit dem Fahrstuhl fahren
sie kann das Fahren im Omnibus nicht vertragen
Auto, Ski, Schlitten, Rollschuh, Roller fahren
Karussell, Ballon fahren
auf Schlittschuhen fahren
##
Rad fahren: sie fährt Rad; ich bin Rad gefahren; um Rad zu fahren
https://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/getrennt-und-zusammenschreibung#D54
2019/8/27 20:23:24
- Leon一林爸爸教德语🌳
- 板凳
有些生活中常用的表达可以两个动词在一句话里面,比如我听到他唱歌,我看见她洗澡之类的,有问题还可以交流,微信号Leonkaile
2019/8/27 22:14:01
- 木子德语
- 地板
确定没有抄错?ski fahren中,fahren是动词,所以应该是Ich bin ski gefahren。
2019/8/28 7:14:50
- 爱学习的大明bye
- 5 楼
一起等个答案。这个用法还蛮多的,ich bin/war arbeiten 之类的,老师也不知道。
2019/8/30 5:34:18
- cmChao
- 6 楼
口語上 有地區用,個人不建議
Bist du arbeiten?
er ist auf jeden Fall weit verbreitet und kommt mir als umgangssprachliche Redewendung sehr vertraut vor.
Mögliche Antworten wären:
Ich bin auf Arbeit / Ich bin beim Arbeiten / Ich bin arbeiten
Auf jeden Fall bleibt diese Redewendung nicht nur auf "arbeiten" beschränkt, sonder kann im Zusammenhang mit einer Vielzahl von Aktivitäten Verwendung finden, zu deren Durchführung ein (vorhereiger bzw. gleichzeitiger) Ortswechsel erforderlich ist:
Ich bin einkaufen / Ich bin skilaufen / Ich bin schwimmen / ...
= I am shopping, I am skiing, I am swimming
Es ist also nicht unüblich zu sagen
"Ich bin arbeiten /spielen /schwimmen /einkaufen /segeln/ duschen ... /essen (hierbei ist meistens der Besuch eines Restaurants gemeint) usw."
- ich habe aber z. B. noch nie🚩 gehört "Ich bin lesen /schlafen /schreiben ...
2019/8/30 18:52:20