• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Manchmal muss man weitergehen, um den Anfang neu zu finden.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

Mädchen

作者的其它帖子:
词辨析
语境和语义
语句
词义
词义辨析

语法

2017-10-18

  • 0
  • 3
不能构成被动态的规则里有一条是:
所有的反身动词不能构成被动态。这里的反身动词是指☞真反身动词还是包含真假反身动词。
谢谢😃
Rita
沙发
我觉得应该指的是真反身动词,因为假反身动词实际上就是那些带四格宾语或者人三物四的动词作用在自己身上,而带四格宾语或双宾语的动词是可以变被动态的。

2017/10/19 3:14:27

  • 2
  • 回复
  • 删除
cmChao
板凳
補充例子
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Genera/NoPassiv1.html
###
Reflexive Verben

Reflexive Verben können kein Passiv bilden:

Sie ärgert sich.
Nicht:  Sie wird von sich geärgert.

Wir erkundigten uns nach dem Weg.  
Nicht:Wir wurden (von uns) nach dem Weg erkundigt.

Er wäscht sich.
Nicht:Er wird von sich gewaschen.

Die Epidemie greift um sich.
Nicht:Von der Epidemie wird um sich gegriffen.


Nur bei unpersönlich verwendeten, das heißt subjektlosen reflexiven Verben kommt gelegentlich eine Passivform vor, insbesondere wenn eine Aufforderung gemeint ist:

Jetzt wird sich sofort hingelegt!

Hier wird sich täglich gewaschen

2017/10/19 13:31:13

  • 2
  • 回复
  • 删除
cmChao
地板
###

 http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Wort/Verb/Genera/Konkurrenz.html?MenuId=Word212401

Reflexivkonstruktion mit unpersönlichem sich

Die Tür öffnet sich.
 = Die Tür wird geöffnet.

Es wird sich schon eine Lösung finden.
 = Es wird schon eine Lösung gefunden werden.

Die neue CD verkauft sich gut.
 = Die neue CD wird gut verkauft.

Diese Reflexivkonstruktion schließt eine Agensangabe aus:

Nicht: Die Tür öffnet sich vom Lehrer.

##
Wenn diese Reflexivkonstruktion durch ein Adverb wie gut, besser, schlecht usw. bestimmt wird, kann sie zusätzlich die Bedeutung des Modalverbs können haben:

Ein Filet isst sich besser klein geschnitten als an einem Stück.
 = Ein Filet kann besser klein geschnitten als an einem Stück gegessen werden.

Ein zu teures Buch verkauft sich schlecht.
 = Ein zu teures Buch kann schlecht verkauft werden.

Die Reflexivkonstruktion hat dann die Bedeutung von können, wenn sie sich zu einer sich-lassen-Konstruktion erweitern lässt. 

2017/10/21 14:24:21

  • 0
  • 回复
  • 删除

Mädchen

作者的其它帖子:
词辨析
语境和语义
语句
词义
词义辨析

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号