德语助手

Der Himmel vor meinem Fenster ist grau. Das ist nichts Besonderes. Es ist Winter. Und in dieser Jahreszeit liegt Zürich meist unter einer grauen Decke aus Hochnebel.

Mich stört das nicht. Ich kann dann am besten arbeiten und meine Theaterfiguren machen. Denn bei schlechtem Wetter habe ich nicht immer das Gefühl, die Sonne draussen zu verpassen. Aber ab und zu wünsche ich mir trotzdem, dass ich Zeit hätte, mit dem Zug ins Bündnerland zu fahren. Dieser Teil der Schweiz besteht vor allem aus Bergen.

Er ist nur zwei, drei Stunden von Zürich entfernt und dort scheint fast immer die Sonne. Der Himmel ist so blau, wie nirgends auf der Welt und der Schnee ist weiss wie Zucker. Weil ich im Moment keine Zeit habe, selbst dorthin zu fahren, nehme ich Sie wenigstens in Gedanken mit. Wir machen gemeinsam eine Pause vom Alltag und reisen zusammen auf einen Gletscher. Er heisst Morteratsch und hat ein uraltes Geheimnis.

Das möchte ich Ihnen heute verraten. Mitten in diesem Gletscher, nahe unter dem Himmel, liegt ein Fels. Er ist weit weg vom Alltag in der Stadt - und sogar von den Ski-Touristen. Er heisst " Isla persa" . Das ist Romanisch, eine seltene Sprache, die in bestimmten Bündner Tälern gesprochen wird, und bedeutet " die verlorene Insel" .