请问这几个词有什么区别？谢谢！🙏
2017-09-06
- 6
- 4
überprüfen, untersuchen和kontrollieren，他们都有检查的意思，但是这几个“检查”之间的区别是什么？
- 宝萌萌
- 沙发
测试 检测 控制
2017/9/6 22:36:20
- 1
- 回复
- 删除
- cmChao
- 板凳
überprüfen 核對，檢查是否（正確）
untersuchen 仔細，係統地，有方法地 檢查
如醫生對病人
kontrollieren 檢查，是否作對，運轉正常（不一定是 ~像英文~ 控制，本来沒有這意思，愈來愈英文化了）
untersuchen 仔細，係統地，有方法地 檢查
如醫生對病人
kontrollieren 檢查，是否作對，運轉正常（不一定是 ~像英文~ 控制，本来沒有這意思，愈來愈英文化了）
2017/9/6 23:14:17
- 4
- 回复
- 删除
- cmChao
- 地板
英文 control = 德文 steuern
2017/9/7 4:30:01
- 0
- 回复
- 删除
- ono576
- 4 楼
kontrollieren的檢查是針對Ausweis
2017/9/7 9:50:35
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》