attente
toll 与 ziemlich schön 的意思？
2016-12-27
- 0
- 11
在口语中是什么意思？
- Waiting 』
- 沙发
太棒了
2016/12/27 10:36:57
- 1
- 回复
- 删除
- 依兰微雨
- 板凳
很好很棒的意思
2016/12/27 17:00:52
- 0
- 回复
- 删除
- TechAnreiz
- 地板
Toll：太棒了
ziemlich schön：相当不错，相当好
toll 应该比ziemlich schön表示好/棒的级别更高些。
比如还有，prima， wunderschön等，这些和toll差不多是一个level
ziemlich schön：相当不错，相当好
toll 应该比ziemlich schön表示好/棒的级别更高些。
比如还有，prima， wunderschön等，这些和toll差不多是一个level
2016/12/27 18:19:38
- 1
- 回复
- 删除
- FRM
- 4 楼
toll是太棒了，ziemlichschon也是
2016/12/27 22:15:05
- 0
- 回复
- 删除
- attente
- 5 楼
@TechAnreiz 可是我们老师说ziemlich schön 是一般的意思
2016/12/28 11:12:57
- 0
- 回复
- 删除
- percy158@sina.com
- 6 楼
请问如何理解"Freudschaft,nicht Geburt macht uns zu Bruedern"?
2016/12/28 13:38:24
- 0
- 回复
- 删除
- なごり雪
- 7 楼
Ziemlich schön 是还过得去的，还可以的意思，也就是一般。通常在问候中用，比如回答Wie gets ？的时候
2016/12/28 16:21:21
- 0
- 回复
- 删除
- なごり雪
- 8 楼
Wie geht es ihnen
2016/12/28 16:22:33
- 0
- 回复
- 删除
- yilunhai-在流浪
- 9 楼
@percy158@sina.com 友谊使我们亲如兄弟，虽然无血亲关系
2016/12/28 19:05:52
- 0
- 回复
- 删除
- TechAnreiz
- 10 楼
Ziemlich schön 就是用在表示还不错，但是又没有特别好的情景中，也就是还不错吧。我上面说的相当好跟中文里面的相当好有出入。中文中，相当好就是
已经很不错了。
比如，我原来喜欢说ganz gut，我觉得这个就是很好，太好了的意思，但是后来有德国人告诉我说ganz gut就是okay...这种level，ziemlich gut 都比它表示好的level更高。所以，我就觉得ziemlich schön比一般稍微强一些 ;)
已经很不错了。
比如，我原来喜欢说ganz gut，我觉得这个就是很好，太好了的意思，但是后来有德国人告诉我说ganz gut就是okay...这种level，ziemlich gut 都比它表示好的level更高。所以，我就觉得ziemlich schön比一般稍微强一些 ;)
2016/12/29 8:42:42
- 0
- 回复
- 删除
- 阎
- 11 楼
亲如兄弟的友情，不一定非要亲兄弟。
2016/12/31 4:16:46
- 0
- 回复
- 删除
attente
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》