1518002236@qq.com
Es gef??et uns sehr gut. 德语
2017-03-29
- 0
- 11
我看到的翻译不全，可否帮忙订正？
Es gef??t uns sehr gut. 英语是We have a great time.
Es gef??t uns sehr gut. 英语是We have a great time.
- Jin
- 沙发
对的
2017/3/29 13:51:56
- 0
- 回复
- 删除
- Naturliebend
- 板凳
gefällt gefaellt
2017/3/29 15:20:21
- 4
- 回复
- 删除
- ▓|余烬
- 地板
它非常讨我们喜欢。德语的话。
2017/3/29 16:06:10
- 1
- 回复
- 删除
- ▓|余烬
- 4 楼
但是 英语意思是我们有一个愉快的时光
2017/3/29 16:06:54
- 1
- 回复
- 删除
- QAQ
- 5 楼
Das freuen mich
2017/3/30 10:59:56
- 0
- 回复
- 删除
- 紅豆生南國
- 6 楼
Wir hatten eine wunderbar Zeit
2017/3/30 14:17:22
- 1
- 回复
- 删除
- Moritz就是我
- 7 楼
es gefällt uns sehr gut
2017/3/30 17:25:59
- 0
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 8 楼
这里要看es指代的是什么，可能是一件物品，那么就是“我们很喜欢这个东西。”也可能指一段时间、时光，那么就是“我们有一个愉快的时光”
2017/4/5 21:56:39
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 9 楼
@QAQ es 是虛主詞吧？
節錄字典：
bezieht sich unmittelbar auf einen gemeinten Sachverhalt
Beispiele
halt, es (das) ist genug!
es ist gut so
wir haben es geschafft!
wollen wir es dabei belassen?
hören wir auf, ich bin es (gehoben; dessen) müde.
節錄字典：
bezieht sich unmittelbar auf einen gemeinten Sachverhalt
Beispiele
halt, es (das) ist genug!
es ist gut so
wir haben es geschafft!
wollen wir es dabei belassen?
hören wir auf, ich bin es (gehoben; dessen) müde.
2017/4/6 5:38:41
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 10 楼
@QAQ 是單數吧？freut
2017/4/6 5:39:32
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 11 楼
@紅豆生南國 ?wunderbare
2017/4/6 5:40:11
- 0
- 回复
- 删除
1518002236@qq.com
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》