爱弹尤克里里
关于关系代词
2017-10-24
- 4
- 11
唉语法烦死了都
Deutschland,__viele Reisende kommen,liegt in Mitteleuropa
A aus den B woher C wo D woraus
选B是不是因为，这里做kommen的方向补足语？德国，许多游客会去的地方，位于…这样子理解？
Frau Li ist nicht gekommen,____wir geschlossen haben,dass sie krank ist
A was B womit C worauf D worin
这里我完全不知道为啥要选B了哎。。。
Deutschland,__viele Reisende kommen,liegt in Mitteleuropa
A aus den B woher C wo D woraus
选B是不是因为，这里做kommen的方向补足语？德国，许多游客会去的地方，位于…这样子理解？
Frau Li ist nicht gekommen,____wir geschlossen haben,dass sie krank ist
A was B womit C worauf D worin
这里我完全不知道为啥要选B了哎。。。
- 爱弹尤克里里
- 沙发
顶一下，大佬们快来回答呀
2017/10/25 0:48:49
- 0
- 回复
- 删除
- Führer
- 板凳
第一句你理解是对的就不说了。第二句，mit etwas(D) schließen表示宣布某事终结，这里引申为我们已经确定此事，用womit，wo是表示前面的主句和后面的从句。
2017/10/25 3:52:37
- 2
- 回复
- 删除
- cmChao
- 地板
2.
我常見 schließen這意思時，用的介詞是aus。
Duden :
a. (eine Tatsache, eine Annahme) von etwas ableiten, herleiten
Beispiel:
das lässt sich [nicht] ohne Weiteres daraus schließen
b. etwas an einem Fall Beobachtetes, Vorhandenes auch für andere Fälle für zutreffend, gültig halten
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter:
.
du solltest nicht immer von dir auf andere schließen (umgangssprachlich: was für dich zutrifft, muss deswegen nicht auch für andere zutreffen)
我常見 schließen這意思時，用的介詞是aus。
Duden :
a. (eine Tatsache, eine Annahme) von etwas ableiten, herleiten
Beispiel:
das lässt sich [nicht] ohne Weiteres daraus schließen
b. etwas an einem Fall Beobachtetes, Vorhandenes auch für andere Fälle für zutreffend, gültig halten
Wendungen, Redensarten, Sprichwörter:
.
du solltest nicht immer von dir auf andere schließen (umgangssprachlich: was für dich zutrifft, muss deswegen nicht auch für andere zutreffen)
2017/10/25 14:33:24
- 0
- 回复
- 删除
- 静老大
- 4 楼
第一句的句意你要理解， 是德国，（从那里）很多游客来的地方，位于中欧！....句子背景，德国人特别喜欢在欧洲边邻国旅游.
第二句，的womit是有带由于前面这个原因（Frau Li ist nicht gekommen)的意思，后面的dass从句只是进一步补充说明
第二句，的womit是有带由于前面这个原因（Frau Li ist nicht gekommen)的意思，后面的dass从句只是进一步补充说明
2017/10/25 15:20:33
- 0
- 回复
- 删除
- 爱弹尤克里里
- 5 楼
@静老大 Ach so！明白了！豁然开朗！爱您，比心٩(๑•◡-๑)۶ⒽⓤⒼ❤
2017/10/26 1:10:18
- 0
- 回复
- 删除
- 爱弹尤克里里
- 6 楼
@cmChao 下面有些重叠了，可惜，但是大致明白了，哈哈哈谢谢你呀大佬你好敬业呀，爱你(─‿─)
2017/10/26 1:11:42
- 0
- 回复
- 删除
- 爱弹尤克里里
- 7 楼
@Führer Ach so !get 到新知识啦，比心心٩(●˙▿˙●)۶…⋆ฺ
2017/10/26 1:12:27
- 0
- 回复
- 删除
- ErikTsai
- 8 楼
第一个应该是：许多旅行的人从位于欧洲中部的德国而来。
2017/10/26 1:24:50
- 0
- 回复
- 删除
- 爱弹尤克里里
- 9 楼
@Führer 唉？？？我又翻了下书 答案是woraus…(T＿T)
2017/10/28 11:46:05
- 0
- 回复
- 删除
- 爱弹尤克里里
- 10 楼
@cmChao 哎哎哎！！大佬你是对的！答案就是Woraus！！我明白了，这道题意思是，女士没有来，（从没来这件事）我们推断出，她生病了，是这样吧？哈哈哈我觉得应该是这样
2017/10/28 11:49:40
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 11 楼
對的。
2017/10/29 6:48:42
- 0
- 回复
- 删除
爱弹尤克里里
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》