“看情况吧”“视情况而定”怎么说？
2018-04-20
- 3
- 11
如题 德语中如何表达这个说法呢？谢谢！
- 学习外语的菜鸟
- 沙发
我一般说nach Umständen bestimmen
2018/4/20 21:49:58
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 板凳
亦可用
je nach dem/der ...
je nach dem/der ...
2018/4/24 20:04:13
- 1
- 回复
- 删除
- Felice
- 地板
Es kommt auf etwas an.
2018/4/27 19:05:53
- 1
- 回复
- 删除
- 小樱
- 4 楼
es ist von der Lage abhängig
2018/4/28 9:44:32
- 0
- 回复
- 删除
- 呵呵
- 5 楼
situationsabhängig
2018/5/1 7:10:46
- 0
- 回复
- 删除
- Nicole H
- 6 楼
Es hängt davon ab,ob.......
2018/5/8 7:15:11
- 1
- 回复
- 删除
- Nicole H
- 7 楼
Es hängt davon ab,ob.......
2018/5/8 7:15:34
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 8 楼
es hängt davon ab vs. es kommt darauf an
https://forum.wordreference.com/threads/es-h%C3%A4ngt-davon-ab-vs-es-kommt-darauf-an.2293137/
意思雷同，但仍有些不同(因字源)。
https://forum.wordreference.com/threads/es-h%C3%A4ngt-davon-ab-vs-es-kommt-darauf-an.2293137/
意思雷同，但仍有些不同(因字源)。
2018/5/10 18:30:35
- 1
- 回复
- 删除
- 小樱
- 9 楼
@cmChao 谢谢！
2018/6/1 9:41:02
- 0
- 回复
- 删除
- Janet
- 10 楼
Es kommt darauf an. 如果你直接就说看情况的话。
2018/6/10 2:30:12
- 0
- 回复
- 删除
- Bola
- 11 楼
极其口语话的说法是：es muss man gucken
2018/6/17 8:24:10
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》