- cmChao
- 板凳
bitte 是 adv,位就應如其他副詞。
Höflichkeitsformel
siehe auch bitten
a) drückt einen Wunsch aus
Beispiele:
bitte, treten Sie näher!
nehmen Sie bitte Platz!
Achtung bitte!
beginnen Sie bitte!
bitte wenden!
»Wünschen Sie noch ein Glas Tee?« »Bitte (sehr)!« (= ja)
b) Aufforderung einzutreten nach vorhergegangenem Klopfen an der Tür
c) antwortet auf ein mündliches Dankeswort
Beispiel:
»Ich danke Ihnen für Ihre Bemühungen.« »Bitte (schön)«
d) drückt die Bitte um Wiederholung von etw. nicht (richtig) Verstandenem aus
Beispiel:
(wie) bitte?
e) Kindersprache drückt eine Bitte aus, wobei die Handflächen mehrfach leicht zusammengeschlagen werden
Beispiel:
bitte, bitte machen
f) umgangssprachlich
Beispiel:
na bitte! (= da siehst duʼs!)
2017/5/2 22:20:40