德语助手

第一曲：" 我" 梦游曼德雷，庄园已经面目全非，残垣断壁，杂草丛生，颓败而凄凉， 勾起了" 我" 对昔日庄园生活的回忆，从而引出整个故事。

" Ich" : Ich hab geträumt von Manderley!

Ensemble: Modernde Steine und schwarze Fassaden,

so geisterhaft und unnahbar.

Schatten der Nacht vor denen wir floh'n,

raunen vor dem was war.

" Ich" : Und der Mond scheint hell,

und der Fliederduft.

ist so süß und sehnsuchtsschwer!

Und wie damals liegt Unheil in der Luft,

doch heut schreckt es mich nicht mehr!

Ich hab geträumt von Manderley,

und der vergangnen Zeit!

von Sehnsucht, Schuld und Dunkelheit,

und von Liebe die befreit.

Und Rebeccas Geist schwebt da unsichtbar,

durchs Haus und kam mir nah!

Und da war mir klar ich entgeh ihr nur,

wenn ich weiß was hier geschah!

" Ich" & Alle: Wir finden Stärke in Gefahr.

Und Hoffnung in schwerer Zeit.

Ich hab geträumt von Manderley.

Und von Liebe die befreit.

" Ich" : Alles fing in Frankreich an,

damals im April 1926.

In der Eingangslounge eines Grand Hotels.

in Monte Carlo!