myu
请问这句话对吗？有语法错误吗
2017-04-18
- 0
- 4
Ich bin der Meinung, obwohl Deutschland gut im Bereich Ingenieurwissenschaften ist, wollen die deutschen Studierenden im ERASMUS-Programm neue Kenntnisse erfahren.
- 枫叶飘jc
- 沙发
这个长句子是可以的，但是逻辑上可能会让人有点摸不着头脑，第一个逗号后面的整个句子都是做名词Meinung的定语，然后这个定语里面又包含了一个obwohl引导的让步状语从句，这样的话，建议把顺序换一下。Ich bin der Meinung, dass die deutschen Studierenden im ERASMUS-Programm neue Kenntnisse erfahren wollen, obwohl Deutschland gut im Bereich der Ingenieurwissenschaften ist.
2017/4/18 12:52:02
- 4
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 板凳
@der Himmelsstürmer 这里der Ingenieurwissenschaften词尾不加s
2017/4/18 12:52:54
- 1
- 回复
- 删除
- 略略略
- 地板
在工程学领域那里 Ingenieurwissenschaften 该用二格
im Bereich der Ingenieurwissenschaften
其他地方没什么错误
im Bereich der Ingenieurwissenschaften
其他地方没什么错误
2017/4/19 9:51:53
- 0
- 回复
- 删除
- myu
- 4 楼
@枫叶飘jc Danke!
2017/4/23 15:30:25
- 0
- 回复
- 删除
myu
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》