德语助手

Hallo hallo, da bin ich wieder.

Heute habe ich ein Wort für euch, das aber drei Bedeutungen hat,

und mit dreierlei, nicht Perfekten, mit drei Präpositionen verwenden kann.

Und zwar ist das Wort bestehen.

Wir kennen drei Präpositionen, die wir damit benutzen können.

Tut mir leid, ich habe es nicht ausgedacht.

Also, wir müssen es irgendwie lernen.

So, bestehen aus. Was bedeutet das?

Der Tisch besteht aus einer Platte und vier Beinen.

Oder, der Tisch besteht aus Holz.

Das bedeutet consist of.

Und wir benutzen es, wenn wir entweder Material von etwas erwähnen, oder die Teile von etwas.

Wir können auch sagen, die Prüfung besteht aus drei Teilen, Hörverstehen, Leseverstehen und Grammatik, zum Beispiel.

Also, the exam consists of three parts.

Экзамен состоит из трех частей.

Dann zweite Möglichkeit ist, bestehen in.

Das Problem besteht in seiner Humorlosigkeit.

Humorlosigkeit bedeutet, er hat keinen Sinn für Humor.

Es ist eine Person, die keine Witze versteht, und das ist das Problem.

Anders können wir diesen Satz sagen, wenn wir sagen, das Problem ist seine Humorlosigkeit.

Das ist das Gleiche.

Ein bisschen schöneres Deutsch ist, das Problem besteht in seiner Humorlosigkeit.

Aber wir können nicht sagen, das Problem besteht aus seiner Humorlosigkeit.

Das geht nicht.

Wir können sagen, das Mittagessen besteht aus drei Gängen.

Oder wir können sagen, das Haus besteht aus fünf Stockwerken.

oder aus Stein, oder aus Holz. Genau.

So das dritte Wort ist bestehen auf.

Das bedeutet, to insist.

Ich bestehe auf einer Gehaltserhöhung.

Gehalt ist das Geld, das, jemand , der für eine Firma arbeitet, jeden Monat bekommt.

Und Gehaltserhöhung bedeutet, man bekommt mehr Geld als früher.

Ich bestehe auf einer. . . das bedeutet nicht ich möchte bitte.

Sondern ich schlage auf den Tisch und sage so, Ich bestehe auf einer Gehaltserhöhung.

Das bedeutet, wenn das nicht passiert, dann kündige ich.

Das ist die dritte Bedeutung.

Das waren drei verschiedene Möglichkeiten, wie wir bestehen benutzen.

Und dieses Video ist Daniel Bat zu gewinnt mit.

Das war nämlich Ihre Frage an mich in unserem Skype-Unterricht.

Ich danke euch. Ciao!