雨泽
liegen an和liegen in有什么区别？
2017-05-10
- 0
- 6
觉得都是“在于……”得意思，表示原因
- Yuchen
- 沙发
这两个字有两个用法。第一种用法是形容一个问题或者原因在哪里。die Ursache liegt in der... 或者das Problem liegt in der... 这种用法下，两者没有任何区别。第二种用法是形容一个东西它的位置在哪里。这个时候两者就有区别了：liegt an 是指一个东西在一个东西旁边。多数用在形容一个城市：Frankfurt liegt am Main.Die schöne Stadt Lindau liegt an Bodensee. 而liegt in 是指一个东西在一个东西里面。多数指一个物品。比如: das Handy liegt in der Tasche. Das Essen liegt im Backofen.
2017/5/11 7:13:03
- 1
- 回复
- 删除
- Yuchen
- 板凳
不好意思，是“am Bodensee"
2017/5/11 7:14:15
- 1
- 回复
- 删除
- 雨泽
- 地板
Danke sehr
2017/5/11 9:51:00
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 4 楼
補充例句:
意為von jemandem abhängen, in jemandes Macht, Entscheidung[sfreiheit] stehen時
Beispiele:
etwas liegt in jemandes Ermessen, Belieben, Macht
es liegt ganz allein an/bei dir, ob du teilnimmst
die Verantwortung liegt bei dir (fällt dir zu)
die Schuld liegt bei dir
意為von jemandem abhängen, in jemandes Macht, Entscheidung[sfreiheit] stehen時
Beispiele:
etwas liegt in jemandes Ermessen, Belieben, Macht
es liegt ganz allein an/bei dir, ob du teilnimmst
die Verantwortung liegt bei dir (fällt dir zu)
die Schuld liegt bei dir
2017/5/11 14:43:00
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 5 楼
Yuchen的例子應是
enthalten, eingeschlossen, inbegriffen, zu finden sein
之意
Beispiele:
die Unfallursache liegt an/in einem technischen Fehler
enthalten, eingeschlossen, inbegriffen, zu finden sein
之意
Beispiele:
die Unfallursache liegt an/in einem technischen Fehler
2017/5/11 14:45:09
- 0
- 回复
- 删除
- 雨泽
- 6 楼
liegen an更强调因果关系
2017/5/12 12:04:11
- 0
- 回复
- 删除
雨泽
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》