• 注册
  • 登录
  • 德语助手▼
    • 法语助手
    • 德语助手
    • 西语助手
    • 欧路英语
  • 在线词典
  • 德语课堂
  • 德语输入法
  • 德语听力
  • 德语翻译
  • 德语助手软件
  • 手机词典
  • 德语背单词
  • 每日一句:Hasse den Menschen, den du hasst, liebe den Menschen, den du liebst, aber hasse niemals einen Menschen, den du einmal geliebt hast.

德语助手

  • 法语助手
  • 德语助手
  • 西语助手
  • 欧路词典
  • 注册
  • 登录

attente

作者的其它帖子:
und Arten die ...主语是谁,die在这里是什么意思?
2011专四的一道题,liegen/bestehen在句中什么意思?
Was für ein Tag, alles geht daneben.
Wenn man sich nicht selbst hilft, hilft einem niemand.
德语中表示越来越除了immer ➕ 比较级,还可以用什么?

一句话中有两个逗号,该如何区分结构、翻译?

2017-12-19

  • 0
  • 2
Es gibt viele Vorteile,dass die Kinder lernen sollen,Computer zu nutzen.
dass句作什么成分,整句该如何翻译?
使用电脑有许多好处,孩子应该去学习使用。这样翻对吗?
danke!🙏
Alice
沙发
后面是一个带zu不定式,后半句翻译成孩子应该学习使用电脑
dass从句当做主语,孩子要学习使用电脑有很多好处

2017/12/20 2:10:03

  • 1
  • 回复
  • 删除
Alice
板凳
但是用sollen在这里翻译出来有些别扭

2017/12/20 2:13:13

  • 1
  • 回复
  • 删除

attente

作者的其它帖子:
und Arten die ...主语是谁,die在这里是什么意思?
2011专四的一道题,liegen/bestehen在句中什么意思?
Was für ein Tag, alles geht daneben.
Wenn man sich nicht selbst hilft, hilft einem niemand.
德语中表示越来越除了immer ➕ 比较级,还可以用什么?

德语助手最权威的德语词典

前往下载

德语助手最权威的德语词典

扫描二维码,下载《德语助手》

返回德语角首页
广告联系| 意见反馈| 合作伙伴| 关于德语在线词典|手机版网站 | 德语热词榜 | HTTPS 欧路软件 ©2025 词库版本20181006 沪ICP备08016489号 沪公网安备 31010702001491号