Ich hätte gern dich haben
2016-12-20
- 0
- 4
这句话正确翻译是啥
- Angela.Z
- 沙发
I would have loved you
2016/12/21 10:20:02
- 0
- 回复
- 删除
- -
- 板凳
如果我有你就好了/我喜欢你
2016/12/21 18:34:42
- 0
- 回复
- 删除
- SYZJJ
- 地板
我怎么觉得haben的二虚助动，应该用würden呢…
2016/12/22 21:58:07
- 0
- 回复
- 删除
- SYZJJ
- 4 楼
不对，根本就是最后的haben多余。就直接用hätten就对了。怎么看怎么别扭。
2016/12/22 22:12:26
- 0
- 回复
- 删除
