求翻译
2017-08-17
- 0
- 4
问：Ist der Platz noch frei?肯定和否定我该怎么回答呢？求解
- john
- 沙发
肯定ja 位子空着，否定nein 位子被占了；如果是否定疑问句ist der Platz nicht frei？则肯定是nein，位子被占了，否定是doch，位子空着
2017/8/18 6:43:22
- 1
- 回复
- 删除
- 飞扬
- 板凳
@pilgrim 嗯嗯，
2017/8/18 8:33:03
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 地板
參考一下
Die Entscheidungsfrage:
Positive Frage:
Hast du Hunger?
Antwort:
Ja (ich habe Hunger). = Bestätigung
Nein (ich habe keinen Hunger). = Verneinung
Negative Frage:
Hast du keinen Hunger?
Antwort:
Nein (ich habe keinen Hunger). = Bestätigung
Doch (ich habe Hunger). = Verneinung
###特例 Sonderfall:
Vergewisserungsfrage:
Hat sie nicht gut gesungen?
Antwort:
Ja (sie hat gut gesungen). = Bestätigung
Nein (sie hat nicht gut gesungen). = Verneinung
Die Entscheidungsfrage:
Positive Frage:
Hast du Hunger?
Antwort:
Ja (ich habe Hunger). = Bestätigung
Nein (ich habe keinen Hunger). = Verneinung
Negative Frage:
Hast du keinen Hunger?
Antwort:
Nein (ich habe keinen Hunger). = Bestätigung
Doch (ich habe Hunger). = Verneinung
###特例 Sonderfall:
Vergewisserungsfrage:
Hat sie nicht gut gesungen?
Antwort:
Ja (sie hat gut gesungen). = Bestätigung
Nein (sie hat nicht gut gesungen). = Verneinung
2017/8/18 19:02:38
- 0
- 回复
- 删除
- Ryan Lauder
- 4 楼
Ja,der Platz ist frei./Nein,der Platz ist besitzt.
2017/9/3 15:44:53
- 0
- 回复
- 删除
