德语助手

播放地址

Deutsch lernen: Chinesische Schüler entwickeln Interesse an Land und Leuten

„Im Moment üben viele Kritik an Merkel wegen der zahlreichen Flüchtlinge in Deutschland. Aber ich finde, als ein starkes Land ist Deutschland in der Lage, viele Flüchtlinge aufzunehmen – Das kann auch ein gutes Image bilden! "

„Merkel, sie ist freundlich. Die Freundschaft zwischen China und Deutschland ist sehr stark. " „Merkel gab mir dieses Gefühl – sehr stilvoll und sehr sanft. "

„Merkel zeigt Mut und Weisheit bei der Behandlung des Flüchtlingsproblems. "

Warum schenken diese Schüler der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel so viel Aufmerksamkeit und sorgen sich um die Geschehnisse in Deutschland? Die Antwort ist einleuchtend: Sie lernen Deutsch!

Neueste Statistiken belegen, dass die Zahl der Deutschlernenden in China stetig anwächst. Allein im Hochschulbereich stiegen die Zahlen seit der letzten Deutschlernerhebung im Jahr 2010 um ein Sechstel. So lernen heute in China insgesamt 45. 000 Studenten Deutsch, darunter rund 22. 000 im Hauptfach.

Dong Yiqun, Schülerin der Zweiten Caoyang Hochschule in Shanghai, lernt erst seit zwei Jahren Deutsch als zweite Fremdsprache.

„Pro Woche haben wir zehn Stunden Deutschunterricht. Er macht uns sehr viel Spaß, weil wir im Unterricht auch Kuchen backen, singen und spielen. Wenngleich die deutsche Sprache sehr mühsam zu erlernen ist, haben wir viel Freude am Lernen. "

Hintergründe und Ursachen für das in China stetig ansteigende Interesse am Erlernen der deutschen Sprache sind vielfältig. Eine wichtige Rolle bei der Entscheidung, Deutsch zu lernen, spielt der Wunsch, einmal an einer deutschen Hochschule zu studieren.

Zhou Yutong von der der Wuhan University unterstellten Mittelschule betont, das Erlernen der deutschen Sprache habe in ihrem Leben eine große Veränderung hervorgerufen.

„Zu Beginn lernte ich Deutsch, weil ich der Auffassung war, dass Deutschland ein wichtiges Land ist. Nach der Anfangsphase lernte ich die Sprache selbst sehr zu schätzen und meine Sprachkenntnisse verbesserten sich kontinuierlich. Ein großer Wunsch ist, später an einer Universität in Deutschland studieren zu können. "

Aber auch die Bedeutung von Deutsch als Wirtschaftssprache und die Chancen, die die deutsch-chinesische Wirtschaft bietet, motivieren junge Chinesinnen und Chinesen, Deutsch zu lernen.

Immer mehr chinesische Universitäten richten Fachbereiche für Germanistik ein: Während es 2009 weniger als 60 Hochschulen mit Studiengang Germanistik gab, so sind es im Jahr 2014 bereits 102 Hochschulen in ganz China mit Germanistik als Hauptfach.

Neben den Universitäten gibt es auch immer mehr chinesische Mittelschulen, die Deutsch als Lernsprache anbieten. Der Direktor der 67. Mittelschule von Beijing, Wang Jun, beteiligt sich aktiv an der Förderung des Deutschunterrichts an seiner Schule.

„Die gewissenhafte Haltung zur Arbeit und der Forschungsgeist der Deutschen inspiriert unsere Schüler zum Lernen der Sprache. Ich hoffe, die Schüler können durch den Austausch in den Bereichen Kunst, Sport und Gesellschaft diese herausragenden Charaktereigenschaften und Kulturaspekte kennenlernen. "

Im Zusammenhang mit einem Wettbewerb des Goethe-Instituts für Deutschlernende in China zitierte Catrin Czyganowski, die stellvertretende Leiterin des Kulturreferats der deutschen Botschaft in China, einen Spruch des großen Dichters Goethe: „Alles auf der Welt kommt auf einen gescheiten Einfall und auf einen festen Entschluss an. "

„Ein großes Ziel für einen Aufenthalt in Deutschland ist das Verständnis Deutschlands, unserer Gesellschaft, der Kultur und der Tradition. Wer weiß, vielleicht bietet dies auch die Grundlage für eine mögliche zukünftige Tätigkeit in deutsch-chinesischen Beziehungen: Zum Beispiel in einem Unternehmen, in der Wissenschaft oder in der Diplomatie. Ich möchte Sie ermutigen, diesen Weg engagiert weiterzugehen. Denn ich bin überzeugt, dass wir heute mehr denn je Menschen brauchen, die ein Verständnis der anderen Kultur entwickeln, die Brücken bauen und die als Mittler handeln können. Für die Partnerschaft zwischen Deutschland und China ist das ein sehr wertvolles Fundament. " Text und Interview von Wang YaqiGesprochen von Zhong Xi