刘超
1. Der Hund ist der Schrecken der Nachbarschaft. 这条狗在邻里之间造成了恐惧。
2017-06-21
- 0
- 4
Schreck 只有单数，这里是什么用法？有点疑惑，求解，谢谢
- cmChao
- 沙发
Schrecken, der
= Horror, Grauen
可怕的事情
nur im Singular, nur mit bestimmtem Artikel
Personifikation von Schreck
擬人化時只有單數
Beispiele:
die Cholera, Pest war der Schrecken der letzten Jahrhunderte.
Die beiden Gruppenführer des Ausbildungszuges waren der Schrecken der Rekruten.
= Horror, Grauen
可怕的事情
nur im Singular, nur mit bestimmtem Artikel
Personifikation von Schreck
擬人化時只有單數
Beispiele:
die Cholera, Pest war der Schrecken der letzten Jahrhunderte.
Die beiden Gruppenführer des Ausbildungszuges waren der Schrecken der Rekruten.
2017/6/26 22:05:34
- 0
- 回复
- 删除
- 刘超
- 板凳
2017/6/27 6:08:04
- 0
- 回复
- 删除
- 刘超
- 地板
有些不明白schreck只用于单数，为什么加en呢？对了，德语动词的名词化，可是Schreck与Schrecken在用法上有区别吗？
2017/6/27 6:16:38
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 4 楼
這二字幾乎相等
Schreck, der
plötzliche, heftige psychische Erschütterung, die durch etw. Unerwartetes, meist Unangenehmes oder Bedrohliches, hervorgerufen wird, Schrecken
###
Schrecken, der
1. Schreck
2. lähmende, Entsetzen und Furcht verbreitende Wirkung von etw. und die daraus folgende, länger andauernde psychische Erschütterung
3. nur im Singular, nur mit bestimmtem Artikel
Personifikation von 1
Schreck, der
plötzliche, heftige psychische Erschütterung, die durch etw. Unerwartetes, meist Unangenehmes oder Bedrohliches, hervorgerufen wird, Schrecken
###
Schrecken, der
1. Schreck
2. lähmende, Entsetzen und Furcht verbreitende Wirkung von etw. und die daraus folgende, länger andauernde psychische Erschütterung
3. nur im Singular, nur mit bestimmtem Artikel
Personifikation von 1
2017/7/1 16:58:30
- 0
- 回复
- 删除
刘超
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》