Psi
passieren 和geschehen的区别
2016-12-21
- 0
- 3
求解答，谢谢
- 枫叶飘jc
- 沙发
意思相近，属于近义词，但用法有区别，geschehen只有不及物的用法；passieren可以用做不及物，也可以用作及物，passieren的不及物意思跟geschehen一样，发生，遭遇等，及物动词意指开过，通过，经过，越过，通过，还有过滤的意思。
2016/12/21 20:28:21
- 4
- 回复
- 删除
- 自然
- 板凳
用作发生的意思，两个词都是不及物动词，etwas geschieht Etwas hat geschehen. Etwas ist passiert. 用法有区别，意思上没什么不同。passieren做及物动词的用法初中级学习者，不需要掌握
2016/12/22 17:54:51
- 1
- 回复
- 删除
- Erdnusssss
- 地板
geschehen个人感觉是用在比较专业的，passieren 是用在口语比较多吧
2016/12/23 17:15:58
- 0
- 回复
- 删除
Psi
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》