德语助手

sein加第二分词是状态被动态，区别于由werden加第二分词构成的过程被动态。过程被动态强调的是动作的过程，状态被动态强调的是动作的结果，即过程之后的状态，比如verletzt那个例子，动词verletzen是使受伤，verletzt sein表示被伤害，也就是受伤的状态。后面这句话我觉得你这样说是可以的。但是如果作业作主语，就不能说hat nicht zurückgegeben，因为作业是被归还的，可以说Die Hausaufgaben ist nicht zurückgegeben worden. 作业还未被归还（过程被动态）。