dieses Jahr waren Produktpiraten aus China wieder mal prominent vertreten unter den Empfängern des Negativpreis.前文说的是德国有个剽窃大奖,专门为剽窃者设计的,然后就是这段文字,这句话的意思能明白,但vertreten在这里是什么意思?代表/代替都说不过去啊,因为这是被动语态啊
cmChao
沙发
主動(過去分詞 當 副詞) vertreten sein
意: anwesend sein 例 Beispiel: von dem Betrieb war niemand vertreten