小樱
德语中逗号可以连接两个整句吧？
2017-12-05
- 0
- 3
在德语里好像会见到“，”逗号连接两个主谓宾完整的句子。这个现象似乎在英语中不行呢得用从句
- 王锦梦
- 沙发
但是是要有一定逻辑关系
2017/12/8 23:01:29
- 1
- 回复
- 删除
- cmChao
- 板凳
http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/Satz/Komplex/Ordnung/Koordination.html
Die nebengeordneten Teilsätze werden mit nebenordnende
☆ Konjunktionen wie "und, oder, denn, weder...noch"
☆Konjunktionaladverbien wie "deswegen, somit, zudem"
miteinander verbunden. Diese Art der Nebenordnung wird auch *syndetische Reihung* genannt.
Seltener werden Teilsätze ☆ohne☆ Konjunktion oder Konjunktionaladverb miteinander verbunden (= *asyndetische Reihung*):
Ich lese ein Buch, du (liest) eine Zeitung.
Die nebengeordneten Teilsätze werden mit nebenordnende
☆ Konjunktionen wie "und, oder, denn, weder...noch"
☆Konjunktionaladverbien wie "deswegen, somit, zudem"
miteinander verbunden. Diese Art der Nebenordnung wird auch *syndetische Reihung* genannt.
Seltener werden Teilsätze ☆ohne☆ Konjunktion oder Konjunktionaladverb miteinander verbunden (= *asyndetische Reihung*):
Ich lese ein Buch, du (liest) eine Zeitung.
2017/12/13 14:18:01
- 0
- 回复
- 删除
- 小樱
- 地板
@cmChao 嗯嗯 看来只是比较少见的情况
2017/12/13 15:24:47
- 0
- 回复
- 删除
小樱
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》