求分析句子
2017-08-10
- 0
- 2
Aber leider fand er unter seinen Schuelern keinen eizigen, der die sieben Proben, die ihn als dem Meoster ebenbuertig und als fuer die Einweihung in die letzten Geheimnisse faehig gezeigt haetten, bestand.求分析句子结构 句子中的ihn指代什么 求翻译
- cmChao
- 沙发
文法上 als 前後同格:
ihm （三格）應同 dem Meister
意義上:
die Proben zeigen ihm
自己試翻，先把句子 簡化/拆開。看主幹的本意，再加上其他的修飾語。好嗎?
ihm （三格）應同 dem Meister
意義上:
die Proben zeigen ihm
自己試翻，先把句子 簡化/拆開。看主幹的本意，再加上其他的修飾語。好嗎?
2017/8/10 14:49:45
- 0
- 回复
- 删除
- 峰清杨
- 板凳
文法上 als 前後同格:
ihm （三格）應同 dem Meister
意義上:
die Proben zeigen ihm
自己試翻，先把句子 簡化/拆開。看主幹的本意，再加上其他的修飾語。好嗎?
ihm （三格）應同 dem Meister
意義上:
die Proben zeigen ihm
自己試翻，先把句子 簡化/拆開。看主幹的本意，再加上其他的修飾語。好嗎?
2017/8/13 22:20:33
- 0
- 回复
- 删除
