德语助手

.....stehen auf der zweiten Stellen der Welt

auf -> an

給大家參考: Stelle
Position (1b) (innerhalb einer hierarchischen Ordnung); Platz, den jemand, etwas in einer Rangordnung, Reihenfolge einnimmt

Beispiele:
etwas steht, kommt an oberster, vorderster, erster Stelle

in einem Wettkampf an achter Stelle liegen

er steht in der Wirtschaft an führender Stelle

##

bestimmter Platz innerhalb einer Rangordnung, Größenordnung, Reihenfolge

a)

Beispiele:

etw. steht, kommt an erster, oberster Stelle, nimmt die erste, letzte Stelle ein

A lag an vorderer, zweiter Stelle im Rennen

jmd. steht an führender, exponierter Stelle

[das Blatt veröffentlichte] an hervorragender Stelle einen begeisterten Artikel des berühmten Forschungsreisenden