副词语法问题

陈荣煌

作者的其它帖子：: 语法问题; sein 在句子中的成分; nach和zu的区别; des的用法; Das Ministerium hat seinen Sitz in Frankfurt.

副词语法问题

2017-07-29

Sie ist erneut Mutter.可以是Sie ist Mutter erneut.吗？为什么呢？
Die spielgel goroehen dazu.里面的dazu是作为宾语的结构吗？

cmChao: 沙发

1. 德文不可，
erneut 修飾 ist
她又（重新/再次）是…

2. 動詞是gehören嗎?
gehören zu 固定用法
dazu = zu 前文提到 etwas

2017/7/30 0:02:29

1
回复
删除

陈荣煌: 板凳

@cmChao 能不能再请教一下，dazu 跟zu有什么区别吗？再有就是gohoeren zu这个固定搭配跟gehoeren又有什么区别呢？

2017/7/30 11:13:04

0
回复
删除

陈荣煌: 地板

@cmChao 还有，怎么看这两个句子中erneut的位置变化呢？
Ich sehe dich erneut.
Sie ist erneut Mutter.

2017/7/30 12:48:21

0
回复
删除

cmChao: 4 楼

1. Sie ist erneut Mutter.
2. Ich sehe dich erneut.

erneut 是 partizipiales Adjektiv 過去分詞當形容詞，這兒當 adverbiell副詞，
意 wieder, nochmals
Synonyme: neuerlich, nochmalig

1. 一般規則（例外很多）
基本上 Prädikat(賓語)墊後
Das Prädikativ steht im Mittelfeld immer an letzter Stelle
Das Prädikativ steht unmittelbar nach dem Mittelfeld
例
Ich bin schon seit einer Woche krank.

###
2. Für die Stellung der Adverbialbestimmungen im Mittelfeld gilt die folgende allgemeine Tendenz:
順序:
Subjekt
   >  Dativobjekt und/oder 三格
       Akkusativobjekt 四格受詞
   > Freie Adverbialbestimmung 副詞
   >  Gebundene Adverbialbestimmung 固定副詞
       Genitivobjekt 二格
       Präpositionalobjekt 帶介詞受詞

2017/7/30 20:58:08