求助
2017-05-03
- 0
- 4
如何表达
1.在什么和什么交汇处，例如：班贝格位于雷格尼茨河和美因河交汇处。
2.某个城市或物件的历史可追溯到什么时间，例如德绍的历史可追溯到十一世纪初期。
最好有多种表达方式。
Vielen Dank!
1.在什么和什么交汇处，例如：班贝格位于雷格尼茨河和美因河交汇处。
2.某个城市或物件的历史可追溯到什么时间，例如德绍的历史可追溯到十一世纪初期。
最好有多种表达方式。
Vielen Dank!
- cmChao
- 沙发
給你參考:
Die Regnitz ist ein knapp 59 Kilometer langer linksseitiger und südlicher Nebenfluss des Mains in Bayern.
-＞支流Regmitz可用münden注入Main
der Fluss nimmt Nebenflüsse auf, teilt sich in mehrere Arme, verzweigt sich, bildet ein Delta, ergießt sich ins Meer
dieser Fluss mündet in die Nordsee
Mündete die Donau in den Rhein?
die Flüsse sammeln sich zu einem Strom
Nahe der Einmündung $$$$$$$
20 Kilometer entfernt von der Mündung der Drau in die Donau.
###
Hamburg blickt auf eine mehr als 1000-jährige Geschichte zurück. $$$$$$$
in der（亦有用die） Geschichte zurückgehen
Die Regnitz ist ein knapp 59 Kilometer langer linksseitiger und südlicher Nebenfluss des Mains in Bayern.
-＞支流Regmitz可用münden注入Main
der Fluss nimmt Nebenflüsse auf, teilt sich in mehrere Arme, verzweigt sich, bildet ein Delta, ergießt sich ins Meer
dieser Fluss mündet in die Nordsee
Mündete die Donau in den Rhein?
die Flüsse sammeln sich zu einem Strom
Nahe der Einmündung $$$$$$$
20 Kilometer entfernt von der Mündung der Drau in die Donau.
###
Hamburg blickt auf eine mehr als 1000-jährige Geschichte zurück. $$$$$$$
in der（亦有用die） Geschichte zurückgehen
2017/5/4 20:11:38
- 0
- 回复
- 删除
- 枫叶飘jc
- 板凳
交汇处可以用简单一点的 Kreuzung来表达，也可以用zusammenfließen的分词形式来表达。★★★★★★★★★★追溯可以用zurückblicken, zurückdenken, zurückerinnern, zurückschauen
2017/5/4 20:37:50
- 1
- 回复
- 删除
- cmChao
- 地板
Kreuzung 不適用於 河流。
2017/5/5 1:59:08
- 0
- 回复
- 删除
- 大盘子
- 4 楼
（物作主语）起源出于,追溯到，归根；由...创造
etw. geht auf j-n/etw. zurück
Die Stadt geht auf eine römische Siedlung zurück.
这个城市可追溯到罗马移民时期。
etw. geht auf j-n/etw. zurück
Die Stadt geht auf eine römische Siedlung zurück.
这个城市可追溯到罗马移民时期。
2017/5/7 14:45:10
- 0
- 回复
- 删除
