这里是什么用法？为什么要这么用？
2017-09-09
- 0
- 5
Lange hat die Maschine nicht funktioniert, trotzdem haben sie nicht aufgegeben, dann hat es （eines Tages ）geklappt. 括号里是什么用法？为什么要这么用？
- 348774620@qq.com
- 沙发
意思是可以加上这个词组，也可以不加，不是必须的
2017/9/9 19:09:26
- 1
- 回复
- 删除
- body
- 板凳
第二格，翻译出来的意思是 有一天
2017/9/9 20:05:27
- 1
- 回复
- 删除
- body
- 地板
整句的翻译应该是 :这个机器长时间的不能运转了，尽管如此但她仍然没有被放弃，万一她有一天又开始正常工作了呢
2017/9/9 20:07:58
- 0
- 回复
- 删除
- cmChao
- 4 楼
@body
沒有“萬一”的意思!
己經是發生的事 -- 故事了。
沒有“萬一”的意思!
己經是發生的事 -- 故事了。
2017/9/10 12:45:39
- 0
- 回复
- 删除
- myu
- 5 楼
谢谢了～
2017/9/11 20:21:51
- 0
- 回复
- 删除
德语助手最权威的德语词典
德语助手最权威的德语词典
扫描二维码，下载《德语助手》